Tag: Processo criativo
-
30 anos de literatura infantil brasileira
Neste mês de maio, a Companhia das Letrinhas chega aos seus 30 anos! Uma adulta, que, ao longo da vida, já acompanhou crianças de três gerações em sua formação como leitoras. Ao longo desse tempo, a Letrinhas ajudou a consolidar uma nova fase da literatura infantil brasileira, com novos nomes de autores e ilustradores, mais…
-
Uma volta pelos primeiros 30 livros da Companhia das Letrinhas
Em trinta anos cabem quantas vidas? Quantas pessoas podemos conhecer? Quantos lugares visitamos? Quantos idiomas e novas palavras podemos aprender? Neste mês de maio, a Companhia das Letrinhas, o primeiro selo para crianças do Grupo Companhia das Letras, que hoje agrega outros três selos para crianças e jovens (a Pequena Zahar, a Brinque-Book e a…
-
Joias do catálogo: _x0091_Guilherme Augusto Araújo Fernandes_x0092_, de Mem Fox e Julie Vivas
Por Guilherme Semionato Além do extraordinário A velhinha que dava nome às coisas (que também faz parte desta série), há mais um livro arrebatador no catálogo da Brinque-Book, uma obra-prima profundamente humanista. Se existe unanimidade na literatura que crianças leem, seu nome é Guilherme Augusto Araújo Fernandes. Aliás, o nome completo de um personagem…
-
Rio, o cão preto de Suzy Lee
Histórias de animais de estimação abandonados ou malcuidados que encontram amor e cuidados com uma nova família sempre mexem com a gente. Quando uma delas é contada por uma autora que é mestre na arte do livro ilustrado e da narrativa visual, o resultado é o livro Rio, o cão preto, da autora sul-coreana Suzy…
-
Como é ser tradutor de literatura infantil?
Olavo Bilac e Monteiro Lobato, além de autores consagrados, também foram tradutores de literatura infantil. Bilac disponibilizou para os pequenos leitores brasileiros o clássico alemão Juca e Chico (Pulo do Gato, 2012) e Lobato verteu para o português obras como Alice no país das maravilhas, Pinóquio, Viagens de Gulliver e muitos contos de fada. Celebremente,…
-
Barbara Cantini fala sobre “Puffy e Brunilda”, aceitação, medos e imaginação
As personagens dos livros da escritora e ilustradora italiana Barbara Cantini podem até ser zumbis e bruxas envoltos em uma atmosfera de terror, mas, acima de tudo, são crianças que querem fazer amigos e brincar. E o medo logo se revela muito divertido e cheio de encanto. A atmosfera de minhas histórias sempre parece inquietante,…
-
Um livro-quintal que nasceu e termina com um sonho
Por Fernando Nuno O livro O quintal da minha casa surgiu do sonho. Foi assim: No começo de 2019, conduzi um curso, uma oficina de escrita, chamado “Sonhos Imprevistos”, no Centro de Pesquisa e Formação do Sesc-SP. Dois dias (ou, melhor: duas noites) antes de dar a primeira aula, tive eu um “sonho imprevisto”. Saborosos…
-
A materialidade do livro como suporte para histórias
O livro é um objeto físico que se manuseia de maneira específica, no abrir e virar de páginas, que possui tamanho, peso, papel, textura, formato, uma costura central. Tudo isso pode ajudar a contar uma história, além das palavras e das imagens. Em alguns títulos, esses elementos de materialidade do livro participam ativamente da construção…
-
Bons livros ajudam a perguntar
Por Renata Penzani Um dia, durante uma atividade na Biblioteca Mário de Andrade, no centro de São Paulo, o escritor Gustavo Pacheco (autor do premiadíssimo “Alguns humanos”, Tinta da China, 2018) contou sobre um diálogo que teve com a filha de quatro anos na mesa do jantar. "Filha, você quer croutons?", ele perguntou. Ressabiada, ela…
-
Janaina Tokitaka: ‘Termino meu dia no meio de um parágrafo’
"Eu não tenho segredos de criação, mas tenho alguns conselhos que nunca compartilhei. (Foto de Janaina Tokitaka/Arquivo pessoal) 1) O primeiro segredo é aprender a ignorar seus 'rituais' de escrita. Não, você não precisa escrever em silêncio, com tinta cor de rosa e uma vela acesa. Esse tipo de coisa vira desculpa, procrastinação ou, pior, auto-sabotagem.…
-
Ilan Brenman: ‘Cheguei a escrever ideias em papel higiênico’
"No começo da minha carreira literária, no final dos anos 1990 do século passado, eu vivia tendo ideias sem parar, era um jorro interminável de criações. Claro que, depois de filtrar tantos insights, sobravam poucas invenções realmente boas e que podiam virar um livro no futuro. Mas a questão era não esquecer das ideias! Então,…
-
Sarau de poesia dá protagonismo a alunos do primeiro ano
A grade curricular pedia que as professoras trabalhassem o gênero poesia no 1o ano do ensino fundamental. Mas, entre o que é pedido e o que é feito, há um caminho imenso de possibilidades. E as professoras da Escola Municipal Professora Maria de Lourdes M. R. dos Santos, de Taquarituba, interior de São Paulo,…
-
Vamos brincar de palavras?
Por Marta Lagarta Ninguém inventa palavras, disse um escritor famoso, entrevistado na TV. Ele cismou…
-
18 anos sem Astrid Lindgren, a mãe da Píppi Meialonga
Em 28 de janeiro de 2002, aos 94 anos, Astrid Anna Emilia Lindgren morreu em sua casa em Estocolmo, ao lado de sua filha, Karin, onde havia morado desde 1941 e onde escreveu seus 41 livros ilustrados. Ao saber da notícia, milhares de fãs foram até a residência levar flores e velas. Astrid, a mãe…
-
O Pum e a literatura feita “apenas” para rir
Por Blandina Franco Em 2020 o nosso Pum fez dez anos. Parece indiscrição e até um pouco de cara de pau nossa assumir assim, publicamente, que faz mais de dez anos que eu e o Lollo deixamos nosso Pum espalhado por livrarias, escolas e bibliotecas do Brasil inteiro – e nem é um Pum só.…
-
A ética da responsabilidade na escrita para crianças
Por Cláudia Maria de Vasconcellos É preciso toda uma aldeia para educar uma criança. (provérbio africano) Escrever para crianças e jovens é uma tarefa desafiadora, talvez mais complicada e exigente do que a escrita para o público adulto. Crianças e jovens estão em processo de formação. Há, portanto, um cuidado extra implicado…
-
Brincriações musicais na escola
No último fim de semana, educadores se reuniram na Ciranda de Filmes para partilhar experiências sobre o ensino musical na infância. Num encontro de múltiplas vozes, dentre todas as histórias compartilhadas, uma nota comum organizou a sinfonia: música é território de experimentação. Tentativa e erro. Prática e improviso. Claudia Freixedas, Jorge Fofão, Roseli Novak e Teca Alencar…
-
As cores mais do que vivas da menina-zumbi
“A motivação que move meu desejo de fazer livros é o contar histórias e, assim, ‘responder’ à insistência que alguns personagens demonstram. Eu poderia dizer que eles pedem, por meio dos esboços no papel, para serem contados e ouvidos.” É o que diz a escritora-ilustradora italiana Barbara Cantini, autora de Mortina – Uma história…
-
A nova cara da turma do Sítio do Picapau Amarelo
Narizinho tem olhos de fazer chover; Emília faz desaguar riachos de malas. Já o Reino das Águas Claras traz um céu rosado povoado de peixes, onde Pedrinho e sua prima Lúcia, a menina do narizinho arrebitado, equilibram-se em balões de ar. Como se não já bastassem os elementos fantasiosos criados pelo escritor paulista Monteiro…
-
Escrever para crianças: existe uma receita?
Por Silvana Tavano “Mãe, você não sabe segurar o drama!” Com essa sentença implacável, meu filho, na época com uns 5 anos, fez com que eu desistisse de inventar as histórias que contava para ele todas as noites. Pena não me lembrar da história daquela noite; só guardei a frase (e o tom ligeiramente…
-
Sete dias para descobrir a saudade
As ilustrações do artista português João Vaz de Carvalho não poderiam ter melhor inspiração: foi nas memórias de infância e na saudade que sente desse tempo que recorreu para ilustrar Saudade, livro escrito por Claudio Hochman. Era nessa época, por exemplo, que ele visitava a praia para assistir ao teatro de fantoches que mais…
-
Stephen Michael King: “Meus personagens são uma versão mais colorida de mim mesmo”
Stephen Michael King/Arquivo pessoal Era uma vez um universo em que havia um urso branco que acordava colorido todos os dias. Havia também um homem que amava caixas e que, com elas, criava delicadezas e presença com o filho. Nesse lugar, moravam ainda Pingo e Filó, dois amigos que resolvem descobrir o que acontece com…
-
Oficinas para criar livros a muitas mãos
Papel colorido, tesoura, cola e lápis grafite. Isso é o bastante para o que é proposto pelas artistas Mirella Marino e Silvia Amstalden na oficina Narrativas Coletivas, que acontece durante todo o mês de setembro no Sesc Belenzinho, em São Paulo, sempre aos fins de semana. Aos participantes é oferecido um livro em formato…
-
Histórias saborosas das avós japonesas
Um livro escrito e ilustrado a oito mãos: assim foi criado Vovó veio do Japão, de Janaina Tokitaka, Mika Takahashi, Raquel Matsushita e Talita Nozomi, todas autoras descendentes de japoneses. A ideia de fazer um livro de autoria coletiva surgiu de Janaina Tokitaka, que andava pensando sobre a sua identidade nipo-brasileira. “Senti que esse…
-
“O tecido dos céus”
Por Heloisa Prieto O ofício do escritor tem algo de orgânico. As idéias estão no mundo, na boca e nos rostos das pessoas, em livros, em filmes, nas canções. Como se fosse um agricultor a lavrar, o escritor as espalha em esboços, textos, diários, arquivos virtuais ou tudo ao mesmo tempo. Captadas, essas idéias …
-
Dia do Livro: para Marina Colasanti, não haveria leitores sem livros para crianças
Na data em que se comemora o nascimento de Monteiro Lobato, é também celebrado Dia Nacional do Livro Infantil, em uma homenagem a um dos mais importantes escritores de ficção para crianças. Neste dia, queremos fazer um convite: vamos refletir sobre literatura para crianças, formação leitora, infância? Então, ninguém melhor do que Marina Colasanti para…
-
Com a sutileza do bater de asas
Perceber o mundo pela ótica de um pássaro foi o grande objetivo de Kammal João ao ilustrar a nova edição da obra Cantigas por um passarinho à toa, do poeta Manoel de Barros (1916-2014). Do desenrolar das páginas surgiram as asas a alçar voo; as imagens, mais próximas ou mais distantes do que sugere…
-
Manifesto de design em forma de alfabeto
Se “a” é de avião, “b” é de borboleta e “c” é de caracol, tem também L de livro, primeira publicação do Estúdio Lógos voltada ao público infantil. Na obra, com cores vivas e linhas simples, as ilustrações saltam aos olhos pela forma intuitiva com que comunicam as letras do alfabeto sem utilizar uma…
-
A fabriqueta inventiva de Katia Canton
O ateliê da artista, curadora e escritora Katia Canton é uma verdadeira “fabriqueta de ideias”, um espaço nos fundos da casa. Entre sons de passarinhos e diversas obras que revelam uma de suas paixões – as histórias tradicionais que sobrevivem há séculos, os contos de fadas –, ali ela guarda muita inspiração para…
-
Muitas histórias, nenhuma palavra
O que é um livro de imagens? Essa é a pergunta que ronda a conversa entre dois mestres nessa arte de narrar sem palavras, Marcelo Cipis, autor de De passagem, e Renato Moriconi, coautor de Bocejo. A ausência de palavras dá ainda mais espaço à imaginação. Muitas vezes, segundo os autores, as crianças…