Tag: Processo criativo
-
“É benção e maldição”: a fórmula do sucesso de Susanne Strasser
A alemã Susanne Strasser é uma das principais autoras infantis contemporâneas e se consagrou como referência de obras para a primeira infância ao narrar contos acumulativos com plot twists surpreendentes. E mais uma delas acaba de chegar às prateleiras: Vai logo, texugo! (Companhia das Letrinhas, 2026). “O escorregador está livre! O texugo quer escorregar.” Uma…
-
Cultivar histórias com delicadeza: os 30 anos de André Neves na literatura
Abel é um cão. Um cão que por vezes se vê pequeno demais. Tão pequeno que o céu parece distante. Tão pequeno que não entende de poesia… mas sente. Em Abel e as estrelas (Brinque-Book, 2025), enquanto brinca com as crianças-flores no jardim, Abel não percebe: mas é bem maior do que imagina. Talvez, André…
-
A pequena violinista’ de Jon Fosse apresenta às crianças a linguagem e o mistério próprios do autor
Era uma vez uma menina, uma pequena violinista que, ao erguer a mão em frente aos olhos, conseguia ver através da mão, e se tentava ver uma coisa em especial ela conseguia, nem sempre, mas com frequência. Assim começa A pequena violinista (Pequena Zahar, 2025), o primeiro livro infantil publicado no Brasil de Jon Fosse,…
-
Flip 2025: os destaques da edição marcada por poesia, humor e diversidade
A 23ª Flip, a Festa Literária Internacional de Paraty (RJ) ficou marcada pela poesia e pelo humor, tão característicos de Paulo Leminski, o homenageado desta edição. Mas também por encontros importantes que colocaram em pauta o acesso à literatura e também a democratização de espaços para escrever: precisamos pensar quem escreve e para quem escreve.…
-
5 livros para te inspirar a ser mais criativo
A capacidade de criar e inventar algo sempre foi uma habilidade muito desejada! Em um mundo cheio de referências e inspirações com criações surgindo diariamente, pensar fora da caixa se tornou algo mais difícil. Por isso, torna-se cada vez mais necessário a busca por inspirações, afiná-las e, enfim, torná-las reais. Para te ajudar nessa busca,…
-
Companhia das Letras n’A Feira do Livro 2025
De 14 a 22 de junho, a Companhia das Letras estará presente n’A Feira do Livro 2025. Em sua quarta edição, o festival literário paulistano organizado pela Associação Quatro Cinco Um promove o encontro entre livros e leitores a céu aberto, na praça Charles Miller, em São Paulo. Serão nove dias de evento gratuito,…
-
Joaquín Camp: O que me encanta no nonsense é a liberdade
Três ladrões têm um plano: roubar um banco. E para chegar lá, eles vão cavar um túnel. Um loooooongo túnel. Mas a escavação acaba levando-os a lugares inusitados – e cada vez mais improváveis: a sala de concerto onde toca uma orquestra, um navio… Sem medo de brincar com o “absurdo”, O tesouro (Companhia das…
-
“Esteja à escuta”: André Gravatá fala sobre poesia e natureza
“Esteja à escuta”. O primeiro verso de Converseiro da natureza (Companhia das Letrinhas, 2025) é também um apelo. Em uma narrativa poética, André Gravatá nos convida a fazer um movimento de reconexão com a natureza que implica em decifrar silêncios, se deixar sentir, saber olhar além de ver. O texto desliza em um ritmo suave,…
-
Da imagem ao texto: a contação de histórias visuais
Por Marcelo Tolentino Não me lembro de ter tirado nenhuma nota excelente em redações. Estava sempre ali, ligeiramente acima da média, às vezes ligeiramente abaixo. Também não me lembro especialmente de nenhum professor de literatura daqueles de filme, que transbordam paixão pelas palavras e exercem uma espécie de feitiço sobre os alunos. Em contrapartida, sempre…
-
Traduzir de dia: tradutores de Quem vai te ouvir gritar contam bastidores do processo
Quem vai te ouvir gritar, coletânea inovadora organizada pelo cineasta Jordan Peele e pelo editor John Joseph Adams, traz histórias para pensar não apenas sobre os terrores do sobrenatural, mas sobre a realidade assombrosa das injustiças e das desigualdades sociais. A obra foi recentemente lançada no Brasil pela Editora Suma, e todas as histórias reunidas…
-
Entrevista com Regiane Winarski: de fã à tradutora de Stephen King no Brasil
Leitora de Stephen King desde seus 13 anos, Regiane Winarski é tradutora oficial do Mestre do Terror para a Editora Suma desde It: A coisa (2014), primeiro dos livros do autor que traduziu. Formada em Produção Editorial pela ECO-UFRJ e especializada em tradução literária, a fã nunca havia imaginado se tornar uma peça-chave nas publicações…
-
Como se tornar um supercomunicador
Todos nós conhecemos pessoas que parecem capazes de se conectar com qualquer um. Elas fazem toda conversa fluir naturalmente. Trazem à tona as melhores perguntas. Sabem analisar o cenário, ouvir o não dito e tudo aquilo que realmente estamos tentando dizer. Entendem como se comunicar e criam conexões verdadeiras. Mas, afinal, qual é o segredo delas?…
-
Blandina Franco e Lollo abordam preconceito ao pobre em dois livros
Nenhum tema é difícil demais para ser conversado com as crianças. Pelo menos não para os veteranos Blandina Franco e José Carlos Lollo que, juntos, já produziram mais de 50 obras e, este ano, lançam dois livros que abordam algo tão escandaloso quanto difícil de (querer) enxergar: a pobreza. Em Aporofobia e Os pombos, os…
-
Ruth Rocha, 50 anos de _x0091_historinhas malcriadas_x0092_ e de amor à palavra
Aos 92 anos, a paulistana Ruth Rocha é leitora há mais de 80. Oito décadas de ler e reler, e reler outra vez. A leitura é o primeiro ofício de uma das mais importantes escritoras brasileiras, que tem mais de 200 livros infantojuvenis publicados e traduziu mais uma centena de títulos. Com a palavra, e um olhar…
-
O afeto pela infância de Patricia Auerbach e seus objetos brincantes
Uma panela serve para… cozinhar. Sim, mas não apenas para isso. Se ampliarmos o olhar, as possibilidades são inúmeras: a frigideira vira raquete de tênis, a caçarola se transforma em tambor, o escorredor de macarrão em um belo chapéu. Com A panela, a autora e ilustradora Patricia Auerbach fecha a Coleção Objetos Brincantes – que…
-
Literatura ‘crossover’ e os livros que atravessam as idades
Se você é jovem ou adulto e já se encantou por uma publicação indicada para o público infantil, sabe que há livros ilustrados que têm muito a dizer para quem já passou da infância. Pode ser que você tenha sido fisgado pela temática – muitas vezes sensível, fraturante, identitária ou mais associada ao universo adulto,…
-
Marcelo Tolentino conta como a própria infância influenciou ‘Domingo’
“Tudo está fechado. Domingo é sempre assim. E quem não está acostumado? É dia de descanso. Não precisava tanto”, já diziam os Titãs, na música que leva o mesmo nome do livro ilustrado de Marcelo Tolentino. Em Domingo, lançado pela Companhia das Letras, o autor e ilustrador conta a história de um menino que, assim…
-
Isol, autora de “A costura”, fala sobre sua criação, bordados e censura
Se você conhece o trabalho da autora argentina Isol pelo livro do patinho (Ter um patinho é útil, fora de catálogo; já foi publicado pela Editora SESI-SP e pela Cosac&Naify), vai logo perceber que A costura, seu terceiro e mais recente título publicado no Brasil, retoma a narrativa que tem dois lados, em que frente…
-
Clássicos contemporâneos: quais são os livros infantis que ficam para sempre?
O que define um clássico? É possível ter um clássico contemporâneo? Ou apenas os cânones literários podem ser considerados como tal? Quais são ou serão os livros infantis que atravessam ou atravessarão gerações sem perder o vigor e a importância? Perguntas como essas nos levam a refletir sobre as características que tornam uma obra um…
-
Vamos desenhar palavras escritas?
Por Sofia Mariutti Comecei a escrever o livro Vamos desenhar palavras escritas? em 2019, mais ou menos quando a Mira, minha filha, começou a falar. Enquanto ela aprendia a língua portuguesa, eu aprendia a língua dos livros infantis, lendo com ela a cada dia um livro novo e me educando nesse terreno meio…
-
O futuro é coletivo! Conheça diferentes experiências de livros colaborativos
Como surge a ideia de um livro literário? Ela nasce da cabeça de uma só pessoa ou pode ser conduzida a muitas mãos e muitos palpites? Envolve só os autores ou também tem sementes na imaginação fértil dos leitores? Não são muitos os livros coletivos que existem por aí, no sentido de serem livros colaborativos…
-
Heloisa Pires de Lima: Uma história bem contada desafia a contar outra
Racismo e representatividade negra são temas que, tardiamente, ganharam mais consistência nos últimos anos – e ainda há muitas batalhas para lutar nesse campo. No entanto, em 1998, Heloisa Pires de Lima trouxe o debate para as crianças, com Histórias da Preta. O livro veio quase junto de Histórias de Índio, de Daniel Munduruku, que…
-
Perspectivas: _x0091_conviver com crianças é olhar para si o tempo todo_x0092_
O que eu vejo não é o que você vê. E certamente será muito diferente de como uma criança enxerga. E todos esses olhares são importantes na perspectiva de um mundo plural. Contudo, enxergar com o olhar do outro também é fundamental, uma vez que a empatia é uma habilidade necessária para a vida social. Mas será…
-
A literatura como cicatrização: infância, memória e ancestralidade
Poder. Este foi o tema da mais recente edição do Folio, o Festival Literário Internacional de Óbidos, que tomou as ruas da vila medieval próxima a Lisboa, capital portuguesa, em outubro. Ao percorrer as coloridas casas centenárias, os visitantes deparavam-se com um castelo de pedras e, ao pé da majestosa construção, uma pequena igreja construída…
-
Sávia Dumont: Tudo começou com uma malinha cheia de bordados
Menino do Rio Doce é um livro assinado pelo cartunista, escritor e dramaturgo Ziraldo e publicado pela Companhia das Letrinhas. Só que desta vez, no lugar de criar seus personagens e usar suas ilustrações tão características e queridas no Brasil e no mundo, a obra deu espaço para outros ilustradores, em um formato inovador. Sávia Dumont…
-
Heloisa Prieto: “Narrar é uma forma de pensar o mundo”
Quando lançou o primeiro título pela Companhia das Letrinhas, Duendes e Gnomos, em 1992, a paulistana Heloisa Prieto não imaginava o tamanho – e a intensidade – da história que viria pela frente. “Eu trabalhava como professora de pré-escola quando percebi que tinha muita facilidade em inventar histórias para os alunos. Foi nesse período que comecei…
-
Guilherme Karsten fala sobre dar asas e ser ninho, em livro sobre pais e filhos
Quando criança, o sonho de Guilherme Karsten, autor e ilustrador de Se eu tivesse asas… (Brinque-Book) e do premiado Carona (Companhia das Letrinhas), era – adivinhe só – ter asas. Ele pensava em poder voar, para, entre outras coisas, conseguir pegar as maiores goiabas, que eram aquelas que ficavam bem no alto das goiabeiras que ele tinha…
-
Nick Bland fala sobre seu novo livro, uma distopia ambiental
Certo dia, sem aviso nem alarde, enormes e majestosas baleias resolvem sair do mar e ir para a cidade. Do dia pra noite, elas passam a circular na feira, nos clubes e até nos palcos. Com seus corpos agigantados, não é fácil achar lugar nas piscinas apertadas, encontrar o que comer nas pequenas barraquinhas de…
-
O fenômeno da cultura coreana na literatura infantil
Mais de 17 mil quilômetros separam o Brasil da Coreia do Sul. São necessárias 27 horas dentro de um avião para transcorrer esse trajeto. Porém, quando o assunto é superar distâncias, a subjetividade artística não conhece limites. A cultura coreana exerce um impacto cada vez maior do lado de cá do Oceano Índico. E nem…
-
Ricardo da Cunha Lima, voz potente da poesia para crianças, está de volta!
Se Otto Lara Resende estava certo quando disse que somente as crianças e os poetas têm olhares atentos para o espetáculo do mundo¹, podemos dizer que o escritor paulista Ricardo da Cunha Lima, 56, é um verdadeiro espectador profissional, um virtuose desse fenômeno misterioso que é a vida. Espécie rara de “adulto não praticante”, Ricardo…