Categoria: Entrevistas
-
A jornada das novas edições de ‘A Torre Negra’
A edição de um projeto tão ambicioso quanto a Torre Negra demandou bastante trabalho, inúmeras conversas e definições, e que culminaram nestas novas edições. Li A Torre Negra pela primeira vez em 2009, quando tinha 18 anos (quase o mítico 19). Na época, eu já era uma Leitora Fiel havia alguns anos, e sabia, claro,…
-
Descobrindo segredos e verdades: 5 perguntas para Sloan Harlow, autora de Tudo que nunca dissemos
Sloan Harlow é um dos novos talentos literários que têm conquistado leitores pelo mundo. Seu romance de estreia, Tudo que nunca dissemos, publicado no Brasil pela Editora Seguinte, é um poderoso thriller emocionante que explora segredos, conexões humanas e o peso das palavras não ditas. Com temas universais e personagens complexos, o livro promete ressoar…
-
Conheça Johanna Copeland, autora do suspense “Nosso tipo de jogo”
Nosso tipo de jogo é o livro de estreia de Johanna Copeland, autora estadunidense que tece uma intrincada narrativa a partir do olhar feminino no audacioso thriller recém lançado pela Editora Suma. Na obra, a autora explora o desequilíbrio de poder entre gêneros e os fortes laços da maternidade. Elaboramos algumas perguntas para a…
-
Sobre a tradução de “Inferno”, de Dante Alighieri
Por Emanuel França de Brito, Maurício Santana Dias e Pedro Falleiros Heise Em 2021, ano do sétimo centenário de morte de Dante, publicamos nossa tradução coletiva do Inferno, primeira parte do poema Comédia, pela Companhia das Letras. Esta edição conta com uma introdução assinada por nós, além de três textos de poetas que falaram…
-
Mauricio Santana Dias apresenta Bambino a Roma, novo livro de Chico Buarque: Trata-se de um duplo retorno ao passado
Por Mauricio Santana Dias* Chico Buarque lança um romance feito a partir de suas lembranças de infância, quando morou em Roma com a família entre 1953 e 1954. A história começa com a partida dos Buarque de Holanda do porto do Rio de Janeiro para Gênova, travessia marcada por sucessivos vômitos do menino Chico no…
-
Traduzir de dia: tradutores de Quem vai te ouvir gritar contam bastidores do processo
Quem vai te ouvir gritar, coletânea inovadora organizada pelo cineasta Jordan Peele e pelo editor John Joseph Adams, traz histórias para pensar não apenas sobre os terrores do sobrenatural, mas sobre a realidade assombrosa das injustiças e das desigualdades sociais. A obra foi recentemente lançada no Brasil pela Editora Suma, e todas as histórias reunidas…
-
Naoíse Mac Sweeney: “Quando vi a capa da edição brasileira de ‘O Ocidente’ pela primeira vez, algo imediatamente pareceu se encaixar”
Por Naoíse Mac Sweeney* ** A capa da edição brasileira de O Ocidente, de Naoíse Mac Sweeney, brinca com a tela “Moça com o Brinco de Pérola”, de Johannes Vermeer (Foto: Desenho Editorial) Quando vi a capa da edição brasileira de O Ocidente pela primeira vez, algo imediatamente pareceu se encaixar. É uma imagem tão…
-
Horror negro: uma introdução
Por Anne Quiangala* Quando a cantora Nina Simone afirmou que “liberdade é não ter medo”, ela também nos apresentou uma questão importante: o que significa não temer? Num mundo de privações decorrentes do neoliberalismo, liberdade é um termo perigoso, fácil de deturpar, então partamos do fato. Por um lado, liberdade pode significar dar vazão aos próprios…
-
Entrevista com Regiane Winarski: de fã à tradutora de Stephen King no Brasil
Leitora de Stephen King desde seus 13 anos, Regiane Winarski é tradutora oficial do Mestre do Terror para a Editora Suma desde It: A coisa (2014), primeiro dos livros do autor que traduziu. Formada em Produção Editorial pela ECO-UFRJ e especializada em tradução literária, a fã nunca havia imaginado se tornar uma peça-chave nas publicações…
-
5 perguntas para Fabrício Corsaletti
Na coluna deste mês, tive uma conversa por e-mail com Fabrício Corsaletti sobre seu recém-lançado Engenheiro fantasma. No prólogo do livro, Fabrício conta que esses poemas teriam partido de um sonho que ele teve no qual havia um livro de sonetos de Bob Dylan escritos na Argentina. Como bom sonho que se preza, o…
-
Uma conversa sobre “Falconeira”, arte de capa de “Os tais caquinhos”
Falconeira, de Julia Debasse, 2013, acrílica sobre linho, 140 x 78 cm. Reprodução de Rafael Salim. Acervo Galeria Portas Vilaseca, Rio de Janeiro. Você sabia que a capa do livro Os tais caquinhos traz a obra de uma artista carioca, que vive em Fortaleza, e é antiga amiga de Natércia Pontes? Conversamos com Julia…
-
Nova biografia de Villa-Lobos chega às livrarias em 2020
Foto: Acervo do Museu Villa-Lobos Neste domingo, completam-se 60 anos da morte de um dos maiores nomes da música clássica brasileira: Heitor Villa-Lobos. Em 2020, a Companhia das Letras publicará uma biografia sobre o grande compositor e maestro, escrita por Rodrigo Alzuguir – músico, pesquisador e autor da biografia de Wilson Baptista. Confira, abaixo, uma…
-
Ian McEwan sobre reescrever o passado: ‘Não chega a ser uma distopia, mas algo um pouquinho melhor que a realidade’
Leia a entrevista em inglês no site da Penguin UK Máquinas como eu tem como cenário um mundo que não é exatamente o nosso. Criar uma realidade alternativa foi uma experiência autoral libertadora? Meu romance se passa em 1982. A ciência está em um lugar diferente, e eu pensei que se a ciência está…