Tag: Ilustração
-
Fran Matsumoto: a infância nos convida a ver as coisas de outros ângulos
Para os leitores, ela é capaz de dar vida a personagens que parecem ter saído da mente de uma criança – dentre elas, uma menina tão microscópica que só pode ser vista com olhos de infância. Para os interessados na literatura contemporânea, ela faz parte de uma geração de novas artistas brasileiras cuja produção é…
-
Os 30 Melhores Livros Infantis de 2024: veja os títulos da Companhia das Letras que estão na lista
Todos os anos a revista Crescer publica uma lista especial, que elege os 30 Melhores Livros Infantis do ano. Em 2024, temos a satisfação de contar que onze títulos da casa estão na lista, eleitos por um júri de grandes especialistas, entre eles livreiros de várias partes do país, pesquisadores, especialistas e outros profissionais engajados…
-
Beatrice Alemagna: “a filosofia também está escondida em histórias engraçadas”
O dia em que fazemos coisas pela primeira vez é sempre um grande dia. Nos livros da ilustradora e escritora italiana Beatrice Alemagna, 51, a possibilidade de todos os dias serem esse tal “grande dia” – mesmo que os anos inevitavelmente nos transformem em adultos –, é oferecida como um presente: o de vivenciar…
-
Silenciografias: Cecilia Bajour e as histórias que o silêncio conta
Quantas histórias o silêncio conta? Um olhar expressivo sem dizer palavra. Um abraço mudo que aquieta o mundo ao redor. Um acontecimento súbito que emudece. Uma pausa. Histórias também se narram no silêncio. E a literatura infantil não é exceção. Nos livros pensados para crianças, há muitas formas de contar sem palavras. As pausas, as lacunas,…
-
Isol, autora de “A costura”, fala sobre sua criação, bordados e censura
Se você conhece o trabalho da autora argentina Isol pelo livro do patinho (Ter um patinho é útil, fora de catálogo; já foi publicado pela Editora SESI-SP e pela Cosac&Naify), vai logo perceber que A costura, seu terceiro e mais recente título publicado no Brasil, retoma a narrativa que tem dois lados, em que frente…
-
Sofia Mariutti e Yara Kono poetizam a filosofia das perguntas das crianças
As baleias trabalham? No mar tem ralo? O céu é o país dos pássaros? Se a luz pisca, então ela tem olho? Perguntas como essas habitam o livro Vamos desenhar palavras escritas?, da Companhia das Letrinhas (2023), de um jeito tão natural quanto as interrogações povoam a cabeça das crianças. Como se entoassem ao contrário…
-
Dez anos de “Bárbaro”, o livro-imagem no Brasil e o papel do leitor-criador
Uma criança quando brinca faz isso com a maior das seriedades. A brincadeira é seu modo de investigação do mundo, uma expressão da capacidade naturalmente exploradora da infância. Há 10 anos, silencioso como uma criança em estado de brincar, um livro nascia para eternizar um desses momentos no espaço de um livro. Bárbaro (Companhia das…
-
‘Loba’ reinventa Chapeuzinho Vermelho com novas representações do feminino
É quase certo que vocês, leitores, já conheçam a Chapeuzinho Vermelho e o Lobo Mau, míticos personagens dos contos de fadas que povoam o imaginário popular há séculos. Há também grandes chances de já tê-los visto em versões diversas, cada vez mais abundantes nos livros ilustrados, evidenciando a importância de ampliar o repertório de ideias…
-
Eles percorreram quatro continentes desenhando com mais de 10 mil crianças
“É preciso sair da ilha para ver a ilha”, escreveu José Saramago. Então, tomando um pouco de perspectiva, pode-se descobrir o que já se sabe? Parceiros de criação na arte e na vida, o casal de ilustradores e arte-educadores Iván Kerner (mais conhecido como Ivanke) e Mey Clerici percorreu 32 países em três anos com…
-
Lilia Schwarcz: _x0091_Ninguém está alheio ao racismo_x0092_
Na bagagem intelectual da historiadora e antropóloga Lilia Moritz Schwarcz, a contínua reflexão sobre o tema branquitude é ao mesmo tempo peso e contrapeso, considerando que se trata de uma questão em movimento, acompanhando o fluxo contínuo da sociedade. Sua dedicação para as questões de raça no Brasil já somam uma vida, em produções que…
-
Mariana Massarani: Letrinhas foi um divisor de águas
Vizinho, vizinha, Cambalhota, Inês… Tantas obras importantes da literatura infantil trazem os traços de Mariana Massarani, que fica difícil escolher um preferido. Nascida no Rio de Janeiro, ela já ilustrou mais de 40 títulos! A história dela com a Companhia das Letrinhas começou em 2002, já com o sucesso de Vizinho, Vizinha, que fez em parceria…
-
Stephen Michael King: _x0091_Crianças, animais e natureza precisam ser nutridos_x0092_
“Adoro que a arte possa ser calma, completamente silenciosa, e ainda assim dizer alguma coisa”, disse Stephen Michael King em entrevista publicada no Blog da Brinque-Book, em 2018, na ocasião do lançamento de O urso de todas as cores. De lá para cá, outros muitos livros se somaram à vasta bibliografia do escritor e ilustrador…
-
Luise Weiss: Um livro de qualidade transcende faixas etárias
Quando foi convidada para ilustrar ABC do Zoo, livro escrito por Pedro Maia Soares, no comecinho da história da Companhia das Letrinhas, em 1993, Luise Weiss adorou o tema. Como gosta de fazer, passou um bom tempo pesquisando sobre animais, o que incluiu observá-los durante idas ao zoológico. “Gosto muito do desenho de observação”, conta ela,…
-
Luciana Sandroni: O cuidado com o livro infantil, que sempre foi muito depreciado, ficou forte
Quando se pensa na leitura de uma biografia, já vêm à mente exemplos de livros feitos para adultos. Que criança poderia se interessar pela vida de um adulto? Todas! Pelo menos no que depender de Luciana Sandroni. A escritora do Rio de Janeiro começou sua relação com a Companhia das Letrinhas justamente contando a trajetória…
-
Sávia Dumont: Tudo começou com uma malinha cheia de bordados
Menino do Rio Doce é um livro assinado pelo cartunista, escritor e dramaturgo Ziraldo e publicado pela Companhia das Letrinhas. Só que desta vez, no lugar de criar seus personagens e usar suas ilustrações tão características e queridas no Brasil e no mundo, a obra deu espaço para outros ilustradores, em um formato inovador. Sávia Dumont…
-
Livro-imagem: como ler as narrativas visuais?
Um solitário guarda-chuva amarelo ganha a companhia de outros múltiplos guarda-chuvas, de diferentes cores e formas, cada um colorindo as ruas à sua maneira durante um dia chuvoso. Em uma pista de patinação no gelo, os traços deixados pelos rodopios graciosos do patins de uma criança narram a leveza de ser e estar. Essas pequenas…
-
Kiko Farkas: O mundo subjetivo e riquíssimo das crianças pode ser abordado de mil maneiras
O livro Uma letra puxa a outra, feito por Kiko Farkas e José Paulo Paes, em 1992, primeiro ano de vida da Companhia da Letrinhas, acabou virando um clássico do catálogo, despertando o interesse de diferentes gerações ao longo de três décadas. Quantas crianças já foram alfabetizadas de maneira divertida e lúdica, com ajuda das…
-
Ryu Jae-soo: “‘Guarda-chuva amarelo’ alcançou um nível universal de arte”
“Um livro-imagem é um tratado de escuta”. Quem disse isso foi a pesquisadora portuguesa Dulce Melão, durante o III Congresso Internacional de Literatura para Crianças e Jovens da PUC-SP, em transmissão pelo YouTube. No livro Guarda-chuva amarelo, é justamente com essa confiança no ouvido do leitor que os artistas coreanos Ryu Jae-soo e Shin Dong-il…
-
Laurabeatriz: “A Letrinhas foi importantíssima para os ilustradores”
Laurabeatriz é tão importante na história da Companhia das Letrinhas que a conexão começou antes mesmo do início da editora. Em 1991, um ano antes da fundação, ela ilustrou para a Companhia das Letras o livro Arca de Noé, de Vinícius de Moraes. Depois, já pela Letrinhas, em 1992, ilustrou a versão de Ruy Castro…
-
Guilherme Karsten fala sobre dar asas e ser ninho, em livro sobre pais e filhos
Quando criança, o sonho de Guilherme Karsten, autor e ilustrador de Se eu tivesse asas… (Brinque-Book) e do premiado Carona (Companhia das Letrinhas), era – adivinhe só – ter asas. Ele pensava em poder voar, para, entre outras coisas, conseguir pegar as maiores goiabas, que eram aquelas que ficavam bem no alto das goiabeiras que ele tinha…
-
Mo Willems, o criador do Elefante e da Porquinha, celebra a fantasia e a infância
Mo Willems é um escritor, ilustrador, diretor e roteirista que entende muito bem a forma como as crianças enxergam o mundo e sentem o que sentem. Na coleção O Elefante e a Porquinha, por exemplo, que a Companhia das Letrinhas está relançando e pela qual ele é mais conhecido aqui no Brasil, acompanhamos uma dupla…
-
Geotinta: da terra para a literatura infantil
Vocês já ouviram falar de geotinta? É isso mesmo que o nome sugere: a tinta que vem da terra. Ainda que pareça novidade, o uso dos pigmentos da terra como material de pintura é uma técnica milenar, que nossos ancestrais utilizavam para representar e ressignificar suas experiências em cavernas, por exemplo. E foi com a…
-
Autor de ‘Carona’, Guilherme Karsten fala sobre seu Jabuti 2021 de Ilustração
O Jabuti é o prêmio literário brasileiro mais importante e mais aguardado, e, em sua 63ª edição, consagrou o livro Carona, do autor catarinense Guilherme Karsten, lançado pela Companhia das Letrinhas, como o vencedor na categoria Ilustração. Em entrevista ao Blog, Guilherme contou sobre o caminho tortuoso de sua bem-sucedida trajetória como artista e se,…
-
O processo criativo de Joana Penna ao ilustrar Diário de Pilar
A ilustradora Joana Penna tem muito em comum com Pilar – a famosa e amada personagem criada por Flávia Lins e Silva -, que ela ilustra desde 2009, quando começou a parceria entre as duas, com o livro Diário de Pilar na Grécia. Joana já morou no Sri Lanka, conheceu a África, a Grécia, a China,…
-
Tino Freitas e Odilon Moraes revelam o superpoder das crianças de ver o invisível
Um menino é o único em sua família com o superpoder de enxergar seres que são invisíveis, especialmente para os adultos. E quem são os invisíveis que apenas essa criança consegue ver? Em nova edição lançada em agosto pela Companhia da Letrinhas, o livro ilustrado Os invisíveis, criado desta vez em parceria entre os autores…
-
Irena Freitas, de ‘A floresta’: livro foi reação às queimadas na Amazônia
Em 2020, as cenas e notícias chocantes das queimadas na Amazônia e no Pantanal deixaram muita gente com uma sensação de impotência diante da destruição, com vontade de magicamente voar até lá para ajudar os animais e replantar o que foi consumido pelo fogo. E é isso o que faz a protagonista de A floresta,…
-
Irena Freitas, de ‘A floresta’: livro foi reação às queimadas na Amazônia
Em 2020, as cenas e notícias chocantes das queimadas na Amazônia e no Pantanal deixaram muita gente com uma sensação de impotência diante da destruição, com vontade de magicamente voar até lá para ajudar os animais e replantar o que foi consumido pelo fogo. E é isso o que faz a protagonista de A floresta,…
-
Como a nudez é retratada nos livros infantis?
O corpo humano e as suas formas e funções têm potencial para despertar perguntas dos pequenos com as quais os adultos podem ficar desconfortáveis. Assim, a representação da nudez, especialmente em livros infantis, é um tema tão delicado quanto antigo. E, toda vez que um livro infantil que traz essa questão é editado ou reeditado,…
-
Aju Paraguassu, ilustradora de livro da Chimamanda: “Queria proclamar crianças livres”
“Eu realmente boto fé de que, se tem um jeito da gente resolver um pouquinho esse mundo, é através das mulheres equilibrando essas estruturas de poder.” Essa é a crença de Aju Paraguassu, nome artístico de Juliana Rangel, de 32 anos, artista e designer formada em desenho industrial pela Universidade Federal da Bahia. Ela se…
-
Qual o lugar do ilustrador brasileiro na cena internacional?
Roger Mello, Ângela Lago, Guilherme Karsten, Fernando Vilela, Daniel Bueno e Marilda Castanha são alguns dos autores e ilustradores brasileiros que compõem um seleto grupo de artistas premiados e reconhecidos no exterior por seus trabalhos com livros infantis. Considerando a quantidade e a qualidade dos ilustradores nacionais, parece ainda uma representação muito tímida. Na semana…